我觉得自己像条变色龙 Thomas Edelmann | 12/6/2016

彼得马利与他**著名的家具设计之一，“Zyklus”扶手椅(科尔，1984)，一个基本几何和优雅的混合。Peter Maly摄影 年轻时，彼得·马利(Peter Maly)在学习室内设计之前是一名木工学徒。从1960年起，他在《Schoner Wohnen》杂志上用“Peter Maly的Sktechbook”开辟了这条道路，这些图纸为室内设计和摄影提供了建议。1970年，他成为一名自由设计师。他以其丰富的客厅家具作品而声名鹊起。他在Cor、Interlubke和Ligne Roset等新兴国际品牌的制造商中发挥了决定性的作用。 托马斯·埃德尔曼:60年前当学徒的时候，你忙着设计和建造家具。你认为**个完整的作品是什么? 彼得·马里:从那以后，很多水从桥下流过。在这期间我学到了很多。但是**件作品是我为期末考试做的。这是一个榆木餐具柜，腿呈锥形。多年来，它一直在我母亲的家里，她为了自己的目的把它改了。几年前，我走进我的小工作室，把它恢复到原来的状态，去掉了顶部的一层胶木，用原来的形状取代了金属平方英尺。我把它给了我儿子。它现在就在他的走廊里，非常适合这个地方。这显然是一个五十年代的孩子。 时代的风格对你来说一直很重要。但你经常强调长寿的重要性。 彼得·马里:你永远是你自己的产品，即使我总是试图让产品经久耐用。我并不总是成功的，但作为一个设计师，你不是**负责任的人。有制造商，也有市场。制造商说他是否想继续生产一件家具，尽管现在的生产规模可能很小。有很多积极的例子。但是，有越来越多的例子只是简单地将物体从列表中删除，然后再删除。记者经常问我关于长寿的问题:今天我不得不说，长寿不再是我能控制的事情。在我的汉堡“设计港”展览中，我将专门展示仍在生产的产品。我的一些产品已经克服了这些困难，或者被重新审视，变成了它们曾经的样子，比如Ligne Roset的“malyi - bett”。在科尔仍然有两个设计在收集。目前仍在生产中，因为Leo Lubke认为它们对品牌来说仍然很重要。但从本质上讲，如今的焦点完全集中在销量上。由于不断有新事物推出，市场无法吸收那么多，有些东西就会蒸发掉。这是一种每分钟都在蓄势待发的变化。 当你开始关注室内设计的时候，20世纪50年代的情景是怎样的? Peter Maly:现代主义还没有真正进入我学习的德盟。奇怪的是，讲师们似乎根本就没听说过包豪斯。无论如何，从来没有人讨论过这个问题。我只能想象，我们的讲师们对纳粹时期抱有偏见，当时纳粹被打上了共产主义失常的烙印。在学习期间，我熟悉了丹麦家具设计。对我来说，这是**伟大的。像Arne Jacobsen, Hans J. Wegner和Verner Panton这样的设计师以及其他所有的丹麦设计师都非常棒，多年来他们一直是我的榜样。

设计之前的设计:**个提议的座位世界称为“Trinom”(Cor, 1969)和小家具项目在“意1”(Tecta, 1967)出现在编辑工作。Peter Maly档案Richard Stradtmann© 让我们回顾一下你的传记:在你人生的**初几年里，你的父母在波希米亚一起经营一家裁缝店。因为你的创造力是**正常的。后来，当你作为一名难民和你的母亲住在黑森时，她帮助你从事了一项创造性的事业。但是你是怎么意识到室内设计，家具，对你来说是很重要的呢? Peter Maly:一开始不是很清楚。我喜欢画画。这是我**喜欢的消遣。作为难民，我们在森林里过着孤独的生活，远离战争的发生地。我们有很多时间，我把我的想象力写在纸上。结果，我的绘画老师告诉我的母亲，我很有天赋，我必须从事一种职业，才能发挥我的天赋。其他的才能还没有在我身上得到发展。在数学上，我费了很大的劲，勉强及格了。我**初想成为一名建筑师。我在达姆施塔特的技术大学得到了相关文件，这是你们为数不多的几个攻读工程学学位的地方之一。原来课程中数学比艺术多，所以我得做点别的。对我来说，很明显，室内设计不那么技术化，你可以画画，画画，设计，玩颜色等等。所以我选择了德盟，那是我所知道的**一所可以学习室内设计的大学。那里的一切都非常严格，现在德莫特建筑与室内设计学院是著名的。几年前我在那里做了一个讲座。院长介绍说我是学院**成功的学生。 不久之后，你又转到《Schoner Wohnen》杂志。这是怎么发生的? 彼得·马利:我的一个朋友拿着一本旧杂志“md”来找我，让我注意到“Schoner Wohnen”的广告。当时他们只出版了三四期。我一直很喜欢读这些书，常常把书页剪下来。我注意到这个问题由来已久。“你至少可以试一试，”他说，“我来给你写。我申请了，并被传唤到汉堡。他们已经面试了50个人，没有一个合适的。我给他们看我画的水彩画，里面有漂亮的内饰，我真的很擅长，即使是在那个时候。创始人总编哈索·斯塔肖的妻子乌苏拉·林克说:“他是我们的人，我们可以出版这些画。“我突然发现自己来到了汉堡。我过去常常和几个编辑坐在一起，旁边是一堆我要翻阅的杂志。过了一会儿，我问总编，既然我无事可做，他为什么要雇用我。他回答说:“这里不像大学，你必须来找我提建议。“原来是这样!”我立即开始设计。我给斯塔看了我的**张画室布置图。“是的，我们去吧。“就这么简单。一切都发生得很快。我被任命为室内设计部门主管，手下有很多员工。他们聘请了三四名室内设计师。这是一份令人愉快的工作，先是和斯塔肖在一起，后来更棒的是和约瑟夫·克雷默斯科森在一起，他实际上是**支持我的人。他帮了我很多，给了我很多建议，我很尊敬他。

1960年至1970年间，在《Schoner Wohnen》杂志的早期，Maly为当时极具影响力的杂志创造了生活场景。Peter Maly档案Richard Stradtmann© 你在编辑部的工作怎么样? 彼得·马里:那是一段非常有趣的时期，因为我可以尝试各种各样的东西。我有一个可以使用的工作室，工匠们建造了我设计的东西。编辑团队相当慷慨。如果总编说:“我喜欢这个设计。就去做吧!，我完全可以随心所欲。我可以一边做一边纠正。我看了模型，发现这个或那个比例还不合适，我们需要一个稍微低一点的天花板或一个稍微不同的色调。你可以在录音室里做。在为客户工作时，你永远不能说“我以为会不一样”。这就是为什么它可以保持不完整的原因:在编辑团队中，我可以尝试一些事情，直到我做对为止。在这个过程中我学到了很多。 拍摄照片的实验是一回事。另一方面，你要回答读者提出的非常具体的问题。那有什么影响呢? Peter Maly:读者来信起到了关键作用。那时，我经常用的两张连载本叫做《来自彼得·马利的速写本》(From Peter Maly’s Sketchbook)。许多人给我写信，概述他们遇到的问题。通常有限的空间。他们的公寓或房间太小或太狭小。任何数量的函数都必须包括在内。这对大多数人来说太难了。我回了信，也画了一幅小素描。其中一位编辑说:“嘿，我们可以把它做成一个特写。”起初我觉得这很有趣。我了解到，对很多人来说，室内设计常常是个问题。这并不是说活着的室内环境本身就很棒。很多人都很不确定，至少在当时是这样。他们觉得“Schoner Wohnen”是他们室内设计的指导方针，而我是在他们身边帮助他们的人。 你在编辑工作的同时设计了你的**套家具。你和汉堡著名的商人鲁道夫·贝克曼认识的。那是什么感觉? 彼得·马利:我和贝克曼是好朋友，我们都在布兰肯语山坡上同一街区租了公寓。我们仔细考虑了如何联合起来。设计理念是一系列易于移动的小型家具。当时市场上还没有这样的产品。我负责设计，他负责融资和分配。我们邀请了年轻的画家米歇尔·杜邦(Michel Dupont)，他为我们做了波普艺术装饰。我们对自己说，这一定很有趣。鲁道夫·贝克曼(Rudolf Beckmann)很快意识到，他的商店根本无法处理配送问题。幸运的是，就在那时，我们遇到了Tecta的创始人汉斯•科内克(Hans Konecke)。他喜欢这个系列，负责制作和发行。多年来，Tecta取得了巨大的成功。当我们在巴黎家具展上展出这些家具时，流行歌手弗朗西丝·加尔买下了所有的收藏品。这就是我与Tecta建立联系的原因，1972年Axel Bruchhauser接管公司后，这种联系变得更加紧密。他是商人，也是包豪斯学派的狂热分子、收藏家和学者。我和他进行了无数次的讨论，学到了很多。他给我看了无数的原版，让我熟悉密斯·凡·德罗(Mies van der Rohe)等人的想法，给我看了巴塞罗那椅子及其前身的设计草图。他有一个很棒的档案。

“Circo”(Cor, 1998)是作为一侧的小扶手椅开发出来的，并一度衍生出一个产品家族，包括椅子、桌子和酒吧凳。照片©软木 1970年，你成为一名自由设计师。“Schoner Wohnen”**初是一个重要客户。当时室内设计的定义是什么?你在其中扮演什么角色? Peter Maly:一开始我并不是一个设计师。贝克曼的“意甲”是个例外。我的主要工作是编辑，设计目录和广告。那时，厨房行业对展示漂亮的内部装饰非常感兴趣。他们委托我设计他们的舞台照片。那时广告是关键。从“Schoner Wohnen”获得的知识，我知道如何与摄影师合作，如何获得正确的灯光，这在当时的广告行业是不规范的。那是一个伟大的时代。 你是如何开始设计产品的? Peter Maly:当我拍较少的舞台照片时，我很难找到自己的风格。我觉得自己有点像变色龙。我能想出一个实木厨房就像一个高光泽的厨房一样容易，慢慢地，这让我困惑。当我开始设计的时候，我并不知道我是谁。我真正想要实现的是什么? 你关注历史潮流，如维也纳现代主义，特别是约瑟夫·霍夫曼，以及包豪斯? 彼得·马利:到了20世纪80年代，我知道我是谁了。在20世纪70年代，我还在寻找。我真的研究过霍夫曼。**重要的是，重新审视包豪斯起到了帮助作用。我在那里感到很安全。这其实是我的世界。我意识到我不能做一个比悬臂更好的椅子，这是完美的。那么我为什么要创建一个新的呢?与科奥一起工作，我找到了自己的方式。在那里，我设计出了**款真正**的产品，直到今天，我还会继续推崇它。许多产品不再生产的事实与单位数量无关，而是与制造和物流的具体情况有关。今天，你必须从零件供应商那里一次性采购500帧。这是一笔巨额投资。结果许多东西一夜之间就消失了。

有了“彼得马利”床(Ligne Roset, 1983)，设计师确保享乐主义的习惯进入卧室。照片©Ligne Roset 你与公司的合作是如何展开的? Peter Maly:我为Interlubke设计的**个设计是“Mutaro”，一个有皮革把手的五斗橱，我仍然非常喜欢它。它有一个高光泽的完成与非常精致的边缘，看起来非常高档。老里奥·卢克(Leo Lubke Sr.)当时是这家公司的负责人。他知道我的舞台摄影作品，问他们是否可以让我设计一个程序。“你也能做到吗?”你也是设计师吗?他问我。Tecta, Cor和Reim Interline已经由我推出了一些产品。在Interlubke他们举行了一次内部比赛。任务:设计卧室家具。我是**一个只选择一件独立的家具而不是合适的家具的人。我赢了，这是一个巨大的成功。它卖得很好，非常好的产品。Yepp，这就是Interlubke设计的开始。 您还设计了各种家具系统。但是独立的项目对你来说更重要。所以如何? Peter Maly:系统家具通常是线性的，这样的东西在一个房间里主要只有一个尺寸。如果正面视角是正确的，那么一切都很好。单机必须从各个方面看起来都很好，而且必须在设计时考虑到周围的空间。这是**让我兴奋的，雕塑的方法，这实际上是所有设计工作的顶峰。椅子是一个真正美丽的任务，因为它必须从各个方面看起来都很好。它必须承受一定的负荷，在功能上是一致的，并能很好地适应各种不同的体型;工作很多，但总是很刺激。您可以在系统家具上工作多年，直到它全部功能齐全。它必须是多功能的，但不要有太多的部分，这样它就不会被夸大。有很多工作要做，你在成品中看不到。我经常处理的一个复杂的大任务，因为人们不断地提出要求。每当我开始一个新的地方，这个词是:我们想要一个漂亮的系统租赁。贝尔的情况也是如此。我在Ligne Roset的工作也是从系统家具开始的。他们把我带回来，是因为除了软垫家具，他们还想卖橱柜。 这也是Maly bed故事的开始，Maly bed是为数不多的以其设计师命名的产品之一，不是吗? Peter Maly:当我**次开车去Ligne Roset的时候，我的作品集里已经有了一张床的草图。我在车里给他们看了，米歇尔和皮埃尔·罗塞特说:我们肯定会做这个系统，但是开发周期是一年。床，嘿，我们可以马上做。可以说，它是在不经意间创造出来的，并成为了经典。经过重新设计后，这张床成了他们**畅销的床。当时，这套系统是在蔚蓝海岸(Cote d 'Azur)的一家酒店推出的。他们对我说:“你办了一个很棒的展览，我们将邀请所有的客户参加。“我们清空了酒店的宴会厅，然后把它和家具摆放在一起。人们的反应非常热烈，于是我被允许做任何我想做的事情。很明显，Maly可以胜任，他做的很好，所以他可以设计贸易展的展位和照片，当然了。他们偶尔会去照相馆看看发生了什么。他们没有干涉，这是理想的——完全不像德国，人们总是想讨论到死。他们都是国际化的。里涅·罗塞特(Ligne Roset)派我去莫斯科和圣彼得堡、纽约和维也纳设计展厅和展销会摊位。一个想法是避免任何妥协。Ligne Roset的风格在世界各地都是适用的，我们永远不需要去适应它。 你的办公室曾一度有五名员工，但今天，与比尔吉特霍夫曼(Birgit Hoffmann)和克里斯托弗卡利斯(Christoph Kahleyss)的合作关系已经结束，你又开始自己设计了。你在做什么? Peter Maly:今年Ligne Roset推出了我的三款新产品，实木桌子似乎很成功。我还在为日本公司“康泰大厦”工作。我仍然是贝尔的艺术总监，我为柏林的《每日镜报》(Tagesspiegel)撰写生动的室内专栏。我期待着在汉堡Hafencity举办的“designxport”展览。我倾向于对现有产品进行精雕细琢，但偶尔也会推出一把新椅子。设计师永远不会停止工作。

他一开始是一名设计师，通过搭建工作室的布景:玛丽的手绘图纸记录了结构和产品特性，并总是发展出自己独特的审美情趣。小鲁道夫·施米茨摄影©彼得·马利

“Hakama”桌腿(Conde House, 2012)引用了日本武士传统裤子的形状，设计:Maly Hoffmann Kahleyss。照片©Conde House

与精加工不锈钢框架形成对比的燕尾接头;因为Maly的形状受到了日本竹林的启发。照片©Conde House

“托赛”系列(Conde House, 2007)融合了欧洲设计和日本工艺传统。照片©Conde House

畅销书《彼得马利2》(Peter Maly 2)再次荣登**畅销床的榜首(Ligne Roset, 2014)。照片©Ligne Roset

法式优雅a la Maly:“Mon Repos”扶手椅(Ligne Roset, 2016)是Maly目前的产品之一。照片©Ligne Roset

传统楔形:“张力”(Conmoto, 2011)结合顶部HPL与坚实的柚木轴，设计:Maly Hoffmann Kahleyss。照片©Conmoto .cls-1 { 填充:# 0 a0a0a; }stylepark-icon 面试 我觉得自己像条变色龙 1/0 更多的 广告 googletag.cmd.push(函数(){googletag.display (“div - gpt -广告- 1490196361733 - 0 -**的);}); 我觉得自己像条变色龙 少 ×