“我是一个坚持不懈的人”——帕特里夏·乌奎拉。尤塔·阿本德罗斯:在意大利的B&B酒店，我瞥见了你的“塔巴诺”扶手椅和“外壳”沙发，在莫罗索酒店，我看到了你的“温柔的(爱我)”沙发。所有这些都是非常大的软垫家具项目。那么，女性化、花卉化、浪漫的Urquiola设计发生了什么变化呢? 帕特丽夏·乌奎拉:嗯，我从来没有把注意力完全集中在你提到的那些东西上，事实上我一直渴望做各种各样的软垫家具。如果你仔细想想，我只是有一个非常广泛的频谱，这就是你所需要知道的关于我的一切。此外，我不害怕颜色，我喜欢在我的项目中进行实验——这就是为什么我创建的对象彼此之间如此不同。 听起来设计新家具真的很容易。

乌基奥拉:有很多不同之处。有时候a的设计过程仅仅是靠自己就能完成的，我为意大利Glas设计的那些小桌子就是一个很好的例子，它们的名字叫“Shimmer”。一旦你掌握了如何加工和设置玻璃，剩下的就很简单了。让我着迷的是彩虹般的表面，不管是不是马特。一个美丽的产品，有趣而富有诗意。相比之下，组装一个沙发系统是一个真正的挑战，占用了太多的时间!我在意大利B&B花了三年时间制作“外壳”，事实上我们去年就已经完成了，但后来决定不展示它，因为我们想让填充更好。所以我们努力提高舒适度。然而，我们并没有因此损失一年的时间;我们只是多给了一年的时间。 考虑到今天的激烈竞争，这是不可能的。 乌奎拉:不，我也不这么认为。如今的市场运作方式，压力太大了，就像时装业一样。然而，无论是在Kartell还是Moroso，在决定推出产品之前，我们往往要花很长时间来调整和打磨我们的产品。当我们**终呈现它们的时候，它们有一种清新的外观，一种轻盈的感觉。事情应该是这样的。然而，你所看不到的是实现这一目标所需要的时间和努力……在一天结束的时候，当你做出了一件好产品，它将——希望——在我们的家中存在很长一段时间。这项任务是双重的:一方面你需要制造出高质量的作品，另一方面你需要成功地给作品带来真正的现代感。这是一种情感功能，比技术功能提供更多的自由。

俱乐部沙发，不同:“外壳”帕特里夏乌奎拉为B&B意大利。 您是否针对特定的目标群体或消费者定制产品? 乌奎拉:我一直努力与市场建立联系。对于每个项目，我们都要研究和分析我们作为工作室工作的公司的需求。但事实是这样的:我自己就是一个消费者。或者让我这样说:没有像消费者这样的东西，有的只是与家庭生活工具有关系的人。我是一个人，是**一个我能真正完全了解和信任的消费者，因为只有我才能知道某样东西是否对我有好处。还有我的员工，我的朋友和建筑师，我的家人和丈夫，我的生活和工作伙伴。 所以你真的和自己的家具住在一起? 乌奎拉:哦，是的，我有几件，大部分都是原型。我的许多朋友都有亲身经历:他们惊讶地发现自己坐在一把破椅子上。所以我说，“对不起，这只是个模型。“这种情况现在已经发生过好几次了。在这方面，我的榜样是玛达莱娜·德·帕多娃(Maddalena De Padova)，她在家里收藏了大量自己设计的物品。当我在她的工作室找到**份工作时，我问她，为什么她自己的东西那么多。她说:“帕蒂，我需要能够信任我为别人做的东西，我需要尝试它们。偶尔她会回家吃午饭，回来后她会说:“椅子有问题。”作为一个设计师，如果你懂得如何使用物品，你会学到很多东西。总之，你应该试着保持谦虚，保持冷静和放松。我总是提醒自己，我为你我这样的人工作。试着给出答案。 而且你一天24小时都在工作:你甚至在同一栋房子里有自己的工作室和公寓。 Urquiola:没错。我的家是“宝缇嘉之家”:我住在楼上，在楼下工作。但生活就是这样简单，没有被分成不同的部分。 考虑到你也有两个女儿，你该怎么办? 厄奎拉:我和其他人一样是女性，我很荣幸能够从事我热爱的事业。有很多女性在工作，但她们不太喜欢自己的工作。但他们坚持了下来，从这个意义上说，他们比我更英勇。我和我丈夫一起工作，对于像我这样的女人来说，这可能是一个很好的解决方案，因为他和我一样，理解我可能遇到的所有问题。也就是说:我和其他人没什么不同。我很幸运，因为我的工作是我的激情所在。我从我的私人生活中汲取工作所需的能量，并与我喜欢的人分享许多事情。

泡沫诞生:“温柔的(爱我)”冯·帕特丽夏·乌奎拉·福·莫罗索。Patricia Urquiola工作室 这就是你能够同时处理这么多不同的项目，同时为不同的公司工作的原因吗? 乌奎拉:建立这些不同的合作关系是一个漫长的过程;不过话说回来，我在这一行已经有一段时间了。我总是强调要在我的工作中投入大量的时间，因为如果你想要成功，你就需要这么做。然而，我对这份工作感到非常高兴——我把它看作是一个我要去的国家，我要去那里消磨时间。一旦你找到了自己的私人空间和时间，找到了合适的工作环境，你就能取得很多成就。回顾他们的一生，许多人往往只记得一些亮点。相比之下，我更喜欢拥有许多……我该怎么说呢……充实的日子。这样我就可以保留更多美好的回忆。 你既是建筑师又是设计师——你如何安排你的一天? 乌基奥拉:建筑和设计是两个非常不同的东西，但它们互相补充，我从中受益。有时候，我发现我对其中一个感到压力，于是转向另一个，这很有帮助。 两种不同的职业，两种不同的心态——你对其中一种有偏好吗? 乌奎拉:我不知道。如果你今天问我，我会说一件事;如果你明天问我，我会说另一件事。我的工作室在两个学科中各占一半。我们总共有25到30人，其中大多数从事建筑项目。原因在于，在设计方面，我们倾向于与拥有自己的专家并提供帮助的公司紧密合作。在建筑学中，事物的结构是非常不同的，我们自己做一大块。

完美的公司为“外壳:Urquiola的“Tabano”为B&B意大利。 你未来的目标是什么? 乌奎拉:我不认为在目标上——那是一个非常男性的心态。我是一个坚持不懈的人。我当然有野心，但我不能如此**地表达出来，这并不反映我的心态。我喜欢我的生活方式:我在家里感到快乐和舒适，阿尔贝托和我读了很多书，我们倾向于交换我们的书。我们经常旅行，有时会在路上临时决定去看一个特别的展览，所以我们只是换了航班。我试着让自己的生活变得自然，没有约束，没有界限。这本身就是一门艺术，我一直在努力完善它。我试着弄清事情的真相，并相应地管理我的时间。如果我不再相信某件事，我就会重新思考，尝试做别的事情。我想对自己和自己保持真实和真实，而不是把我的生活变成一次自我膨胀的旅行。我是一个非常好奇的人，我觉得与我所生活的社区有着密切的联系。 在塑造你的思维方式时，你是否从特定的人那里获得灵感? 乌奎拉:是的，我喜欢。以吉罗·多弗莱为例，他一定是全米兰**有好奇心的人。能够见到他——他105岁了!-对我来说是莫大的荣幸。他的文章《失去的间隔》教会了我很多关于休息、工作和寻找节奏的知识。当然还有Achille Castiglioni，他向我展示了如何完全以个人和直觉的方式处理项目。Vico Magistretti和Bruno Munari不幸去世。但是他们的好奇心，他们对世界和设计的态度每天都给我带来灵感。 谢谢你和我们谈话! 更多关于Stylepark: 帕特丽夏的波西米亚狂想曲:就在imm科隆香水推出前不久，A&W杂志选出了“年度设计师”:帕特丽夏·乌尔奎拉。(2012年1月15日)

迪斯科，迪斯科:为意大利Glas帕特丽夏乌奎拉呈现“微光”。

帕特里夏有趣的陶瓷图案:“Azulej”为Mutina。

卡特尔在Salone展示了新餐具:帕特丽夏·乌尔奎拉(Patricia Urquiola)的《果冻》(Jelly)。

欧洲之旅的亮点:帕特里夏·乌奎拉为Boffi创作的《萨利纳斯》。